Documents and Terminology

Documents fournis par le destinataire

Conditions Définition
Certificat d'assurance L'importateur est tenu de souscrire une assurance pour la livraison des marchandises en Afrique.
GUOT Il s'agit de la procédure douanière à guichet unique utilisée en République du Congo. La valeur des documents est vérifiée et validée en faisant correspondre les déclarations d'importation avec les documents ECTN. Ce n'est que lorsque ECTN correspond aux valeurs de GOUT que les validations sont autorisées.
FDI Le formulaire de déclaration d'importation est ce que FDI (Fiche de Déclaration à l'importation) signifie en anglais.
DU La licence d'importation de l'Angola est connue sous le nom de DU Documento Unico. Toutes les demandes CNCA doivent avoir un document DU au 2 octobre 2015. Selon la date d'expiration dans le champ 25e, un document DU doit être valide. La date d'expiration standard du document est de 60 jours à compter de la date d'émission du DU. Cependant, sous le régime temporaire, le Documento Unico ou la licence d'importation n'est pas requis si une cargaison sera dédouanée à destination ou si la valeur FOB totale est inférieure à 5 000 USD. Dans le cas d'expéditions temporaires, l'exportateur doit fournir une lettre attestant que la cargaison fait l'objet d'une expédition temporaire. Le certificat CNCA vérifié sera saisi avec un format particulier de numéro DU dans ce cas.

Documents alimentés par l'exportateur

Conditions Définition
AES/EEI L'information électronique sur l'exportation (EEI) est la déclaration électronique des marchandises quittant un pays vers un autre. Une EEI est déposée via le système d'exportation automatisé du Census Bureau (ACE AES Direct). Cette information est la contrepartie électronique des données d'exportation qui sont initialement recueillies comme informations des déclarations d'exportation de l'expéditeur (SED). Le système d'exportation automatisé ou le système d'exportation automatisé SystemDirect ne sont pas tenus d'obtenir ces informations.
Certificat d'origine C'est un enregistrement qui est utilisé dans le commerce international. Il est rempli par l'exportateur et vérifié par un organisme émetteur réputé sous forme écrite ou électronique, attestant que les produits d'une certaine cargaison d'exportation ont été produits, fabriqués ou transformés dans un pays spécifique.
Facture commerciale Il s'agit d'un document juridique délivré par le vendeur (exportateur) à l'acheteur (importateur) dans une transaction internationale et sert de contrat et de preuve de vente entre l'acheteur et le vendeur. La facture commerciale détaille le(s) prix, la valeur et la quantité des marchandises vendues. Il doit également inclure les conditions commerciales ou de vente convenues par l'acheteur et le vendeur de la transaction en cours.
Note de fret Cette facture fournit des informations spécifiques sur les frais de transport associés à l'expédition des produits du pays d'origine au pays de destination.
Liste des packages Une liste de colisage détaille le contenu de chaque colis (carton, palettes, etc.). Elle comprend les poids, les mesures et les listes détaillées des marchandises de chaque colis.
Déclaration d'exportation en douane Un formulaire de déclaration d'exportation de l'expéditeur du Département américain du commerce. Il devrait être appliqué aux marchandises exportées des États-Unis d'une valeur d'au moins 2 500 $. Ce document est nécessaire pour obtenir un CTN dans plusieurs pays africains.

Documents délivrés par le Transporteur

Conditions Définition
Connaissement Un connaissement (BL ou BoL) est un document légal délivré par un transporteur (société de transport) à un expéditeur qui détaille le type, la quantité et la destination des marchandises transportées. Ils sont employés dans le commerce international pour garantir que les importateurs reçoivent les marchandises et les exportateurs sont payés.